Dans le cadre de son cycle de conférences 2015-2016, l’antenne du Pays de Saint-Marcellin de l’Université Inter-Ages du Dauphiné proposait le vendredi 8 avril un exposé à trois voix. En introduction Michel Jolland, de l’association Saint-Vérand Hier et Aujourd’hui, a présenté « l’enquête toponymique », une démarche pour répertorier et expliciter les noms de lieux. Marina Bertrand et Maurice Hendboëg du groupe REMPART de Saint-Marcellin ont ensuite porté des regards croisés sur les noms de lieux de cette ville. Ils se sont attachés à localiser les toponymes qui désignent des portions bien identifiées du territoire communal ainsi que les « portes » et les « faubourgs » qui, il n’y a pas si longtemps encore, formaient des repères structurant la vie locale. A la fois étymologique et historique, leur approche très documentée a été complétée par l’évocation des traditions orales liées aux noms de lieux.
On trouvera ci-joint la partie introductive intitulée « l’enquête toponymique ». A noter qu’il s’agit d’un simple synopsis destiné à guider l’exposé et non d’un texte rédigé à des fins de publication.
Lire le texte : L’enquête toponymique